«Аніме – це метод, а не жанр!»
Гучна заява великих аніме-продюсерів: Голлівуд по суті принизив аніме, вважаючи його дешевою заміною.
Норітака Кавагуті, засновник Comix Wave Films (CWF), та Міе Онісі, радник з міжнародного бізнесу, розкритикували Голлівуд за сприйняття аніме як дешевої альтернативи ігровому кіно. Вони висловили невдоволення запитами західних студій на виробництво аніме, включно з адаптаціями «One Punch Man», “Наруто” і «Твоє ім’я». Кавагуті зазначив, що Голлівуд бачить в аніме лише спосіб заощадити, ігноруючи його як мистецтво. Онісі додала, що аніме – це метод, а не жанр, і висміяла підхід продюсерів, які очікують низьких витрат.
Онісі: “Ще є аніме-адаптації “Зоряних воєн”, “Скотта Пілігрима” і “Володаря перснів”…”
Каваґуті: «Занадто багато всього – я й так маю дивитися японські аніме та читати Jump!»Онісі: “Ось саме… Тому анімувати все підряд – погана ідея. Аніме – це метод, а не жанр. Але найбільше мене бісить, коли люди з Голлівуду запитують: “А можна зробити це аніме?” Тому що за цим стоїть: “Це ж буде дешево, так?” Це просто виводить мене з себе!”
Кавагуті: «І мене теж!»Онісі (пародіюючи голлівудських продюсерів): “”Ігрове кіно коштує 20 мільярдів ієн, тож давайте зробимо аніме!””.
Кавагуті: «Скажіть їм, що аніме коштує 30 мільярдів!» (зал сміється)
Онісі (сміється): «Добре, передам».
Кавагуті також зазначив, що багато голлівудських режисерів, як-от шанувальники Мамору Осії та Макото Сінкая, хочуть спробувати створити фільм у стилі японської анімації.
