Магістр Йода добре відомий навіть за межами фендому «Зоряних воєн» завдяки своїй запам’ятовуваній манері мови. Фанати довго гадали, чому він так висловлюється, і нарешті отримали пояснення від Джорджа Лукаса (George Lucas).
Творець франшизи «Зоряних воєн» розкрив таємницю під час відвідування 16-го кінофестивалю TCM Class, де проходив повторний прокат фільму «Імперія завдає удару у відповідь». За словами Джорджа Лукаса, вся річ у привертанні уваги глядача – звичайна промова була б занадто нудною:
Якщо ви говорите звичайною англійською, люди не будуть вас слухати. Але якщо у вас акцент або дуже важко зрозуміти, що ви говорите, люди зосереджуються на тому, що ви говорите.
По суті, він був філософом у фільмі. Мені потрібно було придумати спосіб змусити людей слухати – особливо 12-річних.
Джордж Лукас
1
